Bitte warten...

21.01.2019 10:05:46
A A | Drucken

DGAP-News: CO.DON AG und Bauerfeind France SARL unterzeichnen Term Sheet über die Zusammenarbeit bei Markterschließung und Vertrieb in Frankreich


CO.DON AG und Bauerfeind France SARL unterzeichnen Term Sheet über die Zusammenarbeit bei Markterschließung und Vertrieb in Frankreich

^

DGAP-News: CO.DON AG / Schlagwort(e): Expansion

CO.DON AG und Bauerfeind France SARL unterzeichnen Term Sheet über die

Zusammenarbeit bei Markterschließung und Vertrieb in Frankreich

21.01.2019 / 10:00

Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.

---------------------------------------------------------------------------

CO.DON AG und Bauerfeind France SARL unterzeichnen Term Sheet über die

Zusammenarbeit bei Markterschließung und Vertrieb in Frankreich

Berlin / Teltow, am 21. Januar 2019 - Die CO.DON AG und die Bauerfeind

France SARL haben sich auf eine Zusammenarbeit im Bereich der

Markterschließung und des Vertriebs des EU-weit zugelassenen Produktes der

CO.DON AG für den französischen Markt geeinigt.

Die Zeitspanne bis zur Markteinführung wird in Abstimmung mit den

französischen Behörden auf zwei Jahre kalkuliert. Es ist beabsichtigt, dass

die hier entstehenden Kosten durch die Bauerfeind France Gesellschaft

getragen und der entsprechende fachliche Support sowie die begleitenden

Maßnahmen durch die CO.DON AG dargestellt werden.

Ein weiterer wesentlicher Eckpunkt der geplanten Übereinkunft ist in

Analogie zu der mit dem Österreichischen Vertriebspartner geschlossenen

Vereinbarung eine feste Mindestabnahme-verpflichtung der Bauerfeind France

SARL. Diese erstreckt sich mit einem ebenfalls festgesetzten finanziellen

Mindestgesamtvolumen über drei Jahre nach Markteinführung und Erstattung des

EU-weit zugelassenen Produktes der CO.DON AG auf dem französischen Markt.

Dies gibt der CO.DON AG weitere Planungssicherheit ab dem Geschäftsjahr

2021, in welchem mit den ersten Umsätzen in Frankreich gerechnet wird.

Ralf Jakobs, Vorstand der CO.DON AG: "In dem Abschluss des Term Sheets sehen

wir einen weiteren erfolgreichen Schritt für den weiteren Aufbau unseres

Geschäftes in Europa entsprechend unserer strategischen Unternehmensplanung.

Wir freuen uns zum einen, mit der Bauerfeind France SARL einen erfahrenen

und im Französischem Markt etablierten Partner gefunden zu haben und zum

anderen, dass es uns gelungen ist, wiederum ein Term Sheet für einen

Distributionsvertrag zu schließen, welcher nicht auf einer

"best-efford-Basis" sondern auf einer Mindestabnahmeverpflichtung bei

ertragsseitig sinnvoller Preisbildung basiert und für die CO.DON AG somit

auch für den hochkomplexen französischen Markt Kalkulationssicherheit

schafft. Der Abschluss des Term Sheets ist auf eine gemeinsame langfristige

und für beide Seiten lukrative Partnerschaft ausgerichtet. Das im Ergebnis

der Verhandlung darstellbare monetäre Ergebnis folgt unserer Strategie,

unser Produkt nur in Märkten mit ertragsseitig sinnvoller Preisbildung und

Erstattung auszubieten."

Die CO.DON AG entwickelt, produziert und vertreibt körpereigene

Zelltherapien zur minimal-invasiven Reparatur von Knorpeldefekten. Das

angebotene Arzneimittel ist ein Zelltherapieprodukt zur minimalinvasiven

Behandlung von Knorpelschäden am Kniegelenk mit ausschließlich körpereigenen

Knorpelzellen. Die von CO.DON angebotene Methode wird in Deutschland derzeit

in ca. 200 Kliniken angewandt und wurde bereits bei über 14.000 Patienten

eingesetzt. Im Juli 2017 erhielt CO.DON von der Europäischen

Arzneimittelagentur die EU-weite Zulassung für dieses Arzneimittel. Die

Aktien der CO.DON AG sind an der Frankfurter Börse notiert (ISIN:

DE000A1K0227). Vorstand der Gesellschaft: Ralf M. Jakobs.

Weitere Informationen finden Sie unter www.codon.de

Investor Relations und Pressekontakt:

Matthias Meißner, M.A.

Tel. +49 (0)30-240352330

Fax +49 (0)30-240352309

E-Mail: ir@codon.de

---------------------------------------------------------------------------

21.01.2019 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,

übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group AG.

Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,

Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.

Medienarchiv unter http://www.dgap.de

---------------------------------------------------------------------------

Sprache: Deutsch

Unternehmen: CO.DON AG

Warthestraße 21

14513 Teltow

Deutschland

Telefon: 03328 43460

Fax: 03328 434643

E-Mail: info@codon.de

Internet: www.codon.de

ISIN: DE000A1K0227

WKN: A1K022

Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard);

Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Stuttgart,

Tradegate Exchange

Ende der Mitteilung DGAP News-Service

---------------------------------------------------------------------------

767751 21.01.2019

°

Anmeldung notwendig

Benutzername oder E-Mail:
Passwort:

Um diese Funktionalität nutzen zu können, müssen Sie sich anmelden.
Falls Sie noch kein Benutzerkonto bei boerse-frankfurt.de besitzen, können Sie sich hier kostenlos registrieren.

Eintrag hinzufügen

Aktien in diesem Artikel

co.don AG 4,10 -1,32% co.don AG
pagehit

Die nachfolgenden Hinweise und Informationen wurden von der VOLTABOX AG (die  “Emittentin”) für die Zwecke der Veröffentlichung des Wertpapierprospekts der Emittentin erstellt. Die Deutsche Börse AG übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt der von der Emittentin zur Verfügung gestellten Hinweise und Informationen.

 

Wichtiger Hinweis



Die auf den nachfolgenden Internetseiten enthaltenen Informationen sind ausschließlich für Personen bestimmt, die ihren Wohnsitz und gewöhnlichen Aufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland („Deutschland“) oder im Großherzogtum Luxemburg („Luxemburg“) haben. Die nachfolgenden Informationen stellen weder ein Angebot zum Verkauf noch eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Kauf oder zur Zeichnung von Wertpapieren dar. Ein öffentliches Angebot von Wertpapieren der Emittentin außerhalb Deutschlands und Luxemburgs findet nicht statt und ist auch nicht geplant. Das Angebot in Deutschland und Luxemburg erfolgt ausschließlich auf der Grundlage des von der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) gebilligten und auf der Website der Emittentin veröffentlichten Wertpapierprospekts (einschließlich etwaiger Nachträge dazu). Eine Anlageentscheidung hinsichtlich der öffentlich angebotenen Wertpapiere der Emittentin sollte nur auf Grundlage des Wertpapierprospekts erfolgen. Der Wertpapierprospekt ist bei der Emittentin (Artegastraße 1, 33129 Delbrück, Deutschland; Tel.: +49 (0)5250 9930-900; Fax: +49 (0)5250 9762-102) und auf der Website der Emittentin (www.voltabox.ag) kostenfrei erhältlich.

Die auf den nachfolgenden Internetseiten enthaltenen Informationen stellen kein Angebot zum Verkauf oder eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Kauf für Wertpapiere in den Vereinigten Staaten von Amerika („Vereinigte Staaten“), Kanada, Australien oder Japan dar. Die Aktien der Emittentin sowie die Wertpapiere, die Gegenstand des Angebots sind, sind und werden nicht gemäß dem U.S. Securities Act von 1933 in der derzeit gültigen Fassung (der „Securities Act“) oder bei der Wertpapieraufsichtsbehörde eines US-Bundesstaates oder einer anderen Rechtsordnung der Vereinigten Staaten registriert und dürfen in den Vereinigten Staaten nur aufgrund einer Ausnahmeregelung von der Registrierungspflicht gemäß dem Securities Act oder anwendbarer Wertpapierrechte von US-Bundesstaaten oder in einer Transaktion verkauft oder zum Kauf angeboten oder geliefert werden, die diesen Bestimmungen nicht unterfällt. Die Emittentin beabsichtigt nicht, das Angebot oder einen Teil davon in den USA zu registrieren oder ein öffentliches Angebot von Wertpapieren in den USA, Kanada, Australien oder Japan durchzuführen.

Die auf den nachfolgenden Internetseiten enthaltenen Informationen sind nicht zur Weitergabe an Personen in bzw. innerhalb der USA, Kanada, Australien oder Japan oder anderen Ländern vorgesehen, in denen kein öffentliches Angebot stattfindet. Jede Verletzung dieser Beschränkung kann einen Verstoß gegen wertpapierrechtliche Bestimmungen dieser Länder begründen. Das Kopieren, Weiterleiten oder sonstige Übermitteln der auf den nachfolgenden Internetseiten enthaltenen Informationen ist nicht gestattet.

Durch Drücken des „Ich stimme zu“-Buttons versichern Sie, dass Sie (i) diesen Hinweis und die darin enthaltenen Beschränkungen vollständig gelesen und akzeptiert haben, (ii) sich Ihr Wohnsitz und gewöhnlicher Aufenthalt in Deutschland oder Luxemburg befindet, und (iii) dass Sie die auf diesen Internetseiten enthaltenen Informationen nicht an Personen übermitteln oder weiterleiten, deren Wohnsitz und gewöhnlicher Aufenthalt sich nicht in Deutschland oder Luxemburg befindet.


Wir bedauern, dass wir Ihnen aufgrund gesetzlicher Beschränkungen keinen Zugang zu den nachfolgenden Internetseiten gewähren können.